A tokenizer with one token per word fails on every new word. One token per character makes every sentence long. Byte-pair encoding finds the middle: it builds frequent pieces out of characters, and unseen words fall back to the pieces.
You will learn the merge rules from a tiny corpus and use them to encode words the corpus never contained.