The detector’s positions jitter by a few units from frame to frame. The tracker’s velocity estimate, which comes from those positions, jitters even more, and the planner brakes for no reason.
You will smooth with a gain, build the Kalman filter that chooses the gain itself, and tune it from the data it sees.